News on #ITF

Второй день семинара инспекторов ITF, который в эти дни проходит в Коломбо, был посвящен работе в группах.

Капитан судна AVANT GARDE (IMO 8107036, флаг Шри-Ланки) гражданин Украины Геннадий Гаврилов удерживается на территории Шри-Ланки в течение трех лет, лишенный права не только покинуть страну, но и зарабатывать себе на жизнь.

22 сентября незамедлительно по окончанию заседаний Морского круглого стола ITF приступили к работе участники Международного семинара ITF инспекторов (ITF Worldwide Inspectors’ Seminar, WWIS). Местом проведения Семинара ITF инспекторов также стал город Коломбо, Шри-Ланка; заседания продлятся всю будущую неделю.

Финальный день Морского круглого стола был посвящен подведению итогов.

Глобальные морские профсоюзы на конференции ITF в Коломбо призвали шри-ланкийское правительство сделать все возможное, чтобы ускорить освобождение капитана Геннадия Гаврилова.

Третий день Морского круглого стола был посвящен работе в группах и подведению итогов организации кампаний - участники объединили групповые наработки в масштабный проект и подготовили его к презентации.

В течение всего второго дня Морского круглого стола участники активно посещали сессии и продолжали работу над проектами.

Мы уже неоднократно рассказывали о печальной истории капитана Гаврилова, который 4 года не может покинуть территорию Шри-Ланки.

В эти дни в городе Коломбо, Шри-Ланка, уже в третий раз проходит Морской круглый стол ITF (MRT). Это масштабное мероприятие уже в третий раз собирает профсоюзных активистов, представляющих профсоюзы, входящие в ITF.

Не секрет, что профессия моряка таит в себе множество опасностей. Это и вероятность попасть в пиратский плен, подхватить вирус в дальних странах или же получить травму. К сожалению, имеют место и случаи гибели моряков при выполнении своих обязанностей.

The MTWTU still receives letters of support for Captain Gavrylov, a Ukrainian seafarer who has been detained in Sri Lanka for the last three years.

В Профсоюз работников морского транспорта Украины поступила информация об очередной схеме обмана моряков. Компания, называющая себя Oceania Recruitment Center, маскируясь под дочернюю компанию AAL Shipping Company, обманным путем выманивает деньги у моряков.

После ряда инцидентов в Оманском заливе и, в частности, в Ормузском проливе, за последние 12 недель, Международный переговорный форум (IBF) объявил Ормузский пролив Временной зоной повышенного риска. Это означает, что моряки, подвергшиеся нападению в данной зоне, имеют право на бонус и двойную компенсацию в случае смерти или потери трудоспособности.

В Одессе с трехдневным визитом находится делегация журналистов из Грузии, Азербайджана, Армении, Молдовы, Беларуси, Украины и России. Здесь они участвуют в тренинге на тему: «Журналисты за перемены – социальные вопросы на первую полосу». Организовано мероприятие представительством Фонда им. Фридриха Эберта в Украине.

В ПРМТУ поступило очень много вопросов касательно ситуации, в которой оказался украинский капитан Геннадий Гаврилов. Напомним, ему запрещено покидать территорию Шри-Ланки с момента ареста 23 июня 2016 года в связи с продолжающимся расследованием по делу судна AVANT GARDE (IMO 8107036, под флагом Шри-Ланки).

From June 25 to June 28, the second seminar for cruise industry workers from Eastern Europe was held in Odessa. The event was organized under the auspices of the ITF by its affiliates from Norway, Germany, Italy and Ukraine – the largest trade unions of NSU, ver.di, FIT-CISL and MTWTU.

Every year, the Union invites seafarers to celebrate their professional holiday together with their families. On June 25, 2019, more than five hundred people gathered in Private Elling Beach Complex, located near the sea.

Сегодня Международный день моряка, тема которого в этом году – «Я на борту» (I Am On Board). Этим Международная морская организация (IMO) решила обратить внимание общественности на вопросы гендерного равенства в судоходстве.

On June 5 and 6, 2019, the VII International Forum on Seafarer’s Education, Training and Crewing (ETC-2019) was held at the Passenger Terminal of the Odessa Sea Port. This time the event was dedicated to the celebration of the 75th Anniversary of the National University ‘Odessa Maritime Academy’.

Как обезопасить себя во время рейса: моряки и курсанты получили уникальную возможность пообщаться на эту тему с единственным в Украине инспектором ITF Натальей Ефрименко.