News on #Seamen

Уважаемые члены Профсоюза работников морского транспорта Украины!

15-17 декабря 2020 года состоялся Международный онлайн форум по вопросам практического применения Конвенции 2006 года о труде в морскому судоходстве, в работе которого участвовало более 150 делегатов со всего мира.

23 декабря 2020 года Окружным административным судом г. Киева вынесено определение об обеспечении административного иска, заявленного к Кабинету Министров Украины и Министерству инфраструктуры Украины о признании противоправными и недействительными ряда нормативно-правовых актов, принятых в связи с ликвидацией Инспекции по подготовке и дипломированию моряков, передачей ее функций Морской администрации Украины, а также для обеспечения выполнения Морской администрацией Украины функции по дипломированию моряков, в том числе в части организации работы Государственных квалификационных комиссий.

22 декабря 2020 года под руководством Министра инфраструктуры Владислава Криклия была проведена очередная рабочая встреча по обсуждению изменений в Положение о званиях лиц командного состава морских судов и порядке их присвоения, а также в Порядок работы Государственных квалификационных комиссий.

В этой статье мы расскажем вам две истории. Истории украинских моряков, которых на жизненном пути подстерегла беда. На момент публикации наши истории не могут похвастаться радостными концовками, однако мы очень надеемся, что добрая развязка не за горами; что лечение уже вот-вот принесет столь желанный результат, и черная полоса останется позади. Обе наши истории об онкологии. И о том, что необязательно бороться с недугом в одиночку; что помощь может прийти, откуда не ждешь.

According to the Ministry of Infrastructure of Ukraine, Seafarers' identity documents and Medical certificates of those seafarers who are staying onboard are now extended up to June 30, 2021.

ITF и ПРМТУ приглашают украинских моряков, которые в данный момент находятся на судне и не могут покинуть его борт из-за ограничений на перемещения и путешествия, введенные мировыми правительствами в ответ на пандемию, принять участие в опросе.

История выжившего в крушении Bourbon Rhode

One more educational seminar for seafarers was carried out jointly with EdMarine.

Сегодня, 9 декабря 2020 года, в Министерстве инфраструктуры Украины состоялась встреча для обсуждения проекта приказа Министерства о внесении изменений в Порядок присвоения звания лицам командного состава морских судов и в Порядок работы Государственных квалификационных комиссий.

A proposal to add a new output under the work programme on Fair treatment of seafarers detained on suspicion of committing maritime crimes was submitted during the 107th session of the IMO Legal Committee.

On the December 1, 2020, the UN General Assembly adopted a resolution designating the world’s seafarers and other maritime personnel as key workers and called all UN member countries to take measures for resolving the crew change.

During the 107th session of the IMO Legal Committee, Ukraine has submitted Comments on documents LEG 107/4 and LEG 107/4/1

Today, on December 3, 2020, the original of the Memorandum between Ukraine and the Republic of Croatia on the mutual recognition of seafarers’ certificates was handed over.

On Christmas and New Year eve. the MTWTU invites its members to bring their kids to the Santa's Residence.

The MTWTU and the ILO have been co-operating in raising the HIV awareness and preventing stigma and discrimination on the workplace among the Union members for several years.

Сегодня стартовал двухдневный максимально насыщенный практический семинар от образовательного проекта EdMarine, который организовал ПРМТУ для моряков-членов Профсоюза.

World AIDS Day takes place on 1 December each year. It’s an opportunity for people worldwide to unite in the fight against HIV, to show support for people living with HIV, and to commemorate those who have died from an AIDS-related illness.

Starting from November 22, 2020, the State Service of Maritime and River Transport (Maritime Administration of Ukraine) started to perform functions that have been an obligation of the Inspectorate for the Training and Certification of Seafarers (ITCS) before, including confirmation of seafarers' qualifications in permanent state qualification commissions (SQC).

This time our seafarers got a chance to learn about leadership and efficient management onboard from the psychologist and business coach Olena Sen'ko.