News on #Seamen

On June 5 and 6, 2019, the VII International Forum on Seafarer’s Education, Training and Crewing (ETC-2019) was held at the Passenger Terminal of the Odessa Sea Port. This time the event was dedicated to the celebration of the 75th Anniversary of the National University ‘Odessa Maritime Academy’.

Как обезопасить себя во время рейса: моряки и курсанты получили уникальную возможность пообщаться на эту тему с единственным в Украине инспектором ITF Натальей Ефрименко.

В рамках ЕТС-2019 состоялся круглый стол на тему «Криминализация моряков».

Сегодня в рамках ЕТС-2019 ITF инспектор Кристиан Рус (Порт Зебрюгге, Бельгия) провел семинар для моряков и курсантов касательно трудовых прав молодых транспортников.

Norwegian shipowners discussed employment opportunities for Ukrainian seafarers on board their ships.

On june 4, the MTWTU invited the foreign guests –the participants of the Europe-Asia Maritime Summit 2019 – to pay a visit to the Kherson State Maritime Academy and to explore the educational and training capacity of this educational institution.

Сегодня, 4 июня, в конференц-зале отеля «Бристоль» прошел семинар компании Anglo-Eastern Ukraine.

The second Europe-Asia Maritime Summit was held on June 3, 2019 in Odessa, and was one of the most crucial events for Ukrainian maritime industry.

Министерство инфраструктуры в рамках проведения реформы Государственной службы морского и речного транспорта Украины запустило государственное предприятие «Морречсервис». Сегодня в Одессе открылся первый центр обслуживания моряков.

Как сообщили ПРМТУ в департаменте консульской службы МИД Украины, 28 мая 2019 года в Посольстве Украины в Египте состоялась встреча украинского посла Евгения Микитенко с капитаном судна SEA SHARK – гражданином Украины Виталием Нестеренко.

The International Transport Workers’ Federation (ITF) have heard claims that seafarers on board Blumenthal’s “LITA” are being forced to collect rain water with tarpaulins for drinking water after the ship ran out of potable water.

Завершился двухдневный тренинг, посвященный вопросам благосостояния моряков, организованный Профсоюзом работников морского транспорта Украины в рамках сотрудничества с Международной организацией труда.

On May 14-15, in Odessa, there was held a training organized by the MTWTU in the framework of cooperation with the International Labor Organization.

Шановні співвітчизники!

Повторно напоминаем нашим морякам: болгарский владелец судна BEDFORD CASTLE (‪IMO: 9189926, флаг Панамы) в ближайшем времени планирует произвести замену действующего экипажа, в том числе и моряками из Украины.

Об этом Профсоюзу работников морского транспорта Украины сообщил представитель судовладельца вчера поздно вечером. «Мы невероятно рады, что наши ребята были свободны и возвращаются к своим семьям», - отметил представитель компании. - Они были похищены в Дуале и вывезены в Нигерию и теперь, спустя 40 дней, они освобождены!»

В рамках уже ставшей традиционной так называемой рубрики «Профсоюз предупреждает» сообщаем нашим морякам о постоянных проблемах на борту судна BEDFORD CASTLE (‪IMO: 9189926, флаг Панамы), в числе которых: постоянные задержки выплат заработной платы, просроченные контракты, плохое питание на борту.

Профсоюз сообщает об успешном возвращении домой экипажа судна ESI ANAX (IMO 9214587, под флагом Белиза).

Первый заместитель Председателя ПРМТУ Олег Григорюк встретился с профактивом Херсонской государственной морской академии.

Today, the MTWTU seminars attract more and more seafarers. It’s been made possible as seafarers understand that the Union is the best and most reliable source of most recent maritime updates.