News on #Seamen

В ПРМТУ поступило очень много вопросов касательно ситуации, в которой оказался украинский капитан Геннадий Гаврилов. Напомним, ему запрещено покидать территорию Шри-Ланки с момента ареста 23 июня 2016 года в связи с продолжающимся расследованием по делу судна AVANT GARDE (IMO 8107036, под флагом Шри-Ланки).

25 июня 2019 года в Антимонопольном комитете Украины состоялась встреча в рамках проведения проверки Инспекции по подготовке и дипломированию моряков, а также Морской администрации Украины.

From June 25 to June 28, the second seminar for cruise industry workers from Eastern Europe was held in Odessa. The event was organized under the auspices of the ITF by its affiliates from Norway, Germany, Italy and Ukraine – the largest trade unions of NSU, ver.di, FIT-CISL and MTWTU.

On June 25, in the MTWTU head office there was held a meeting between the Union leadership and representatives of the International Labour Organization.

Every year, the Union invites seafarers to celebrate their professional holiday together with their families. On June 25, 2019, more than five hundred people gathered in Private Elling Beach Complex, located near the sea.

Сегодня Международный день моряка, тема которого в этом году – «Я на борту» (I Am On Board). Этим Международная морская организация (IMO) решила обратить внимание общественности на вопросы гендерного равенства в судоходстве.

В эти дни Первый заместитель Председателя ПРМТУ Олег Григорюк находится с рабочим визитом в Польше, где по инициативе ПРМТУ была проведена встреча с польскими профсоюзами, членскими организациями ITF, - «Солидарность» и Профсоюзом моряков Польши.

В рамках совместного сотрудничества ПРМТУ и МИД Украины удалось в максимально быстрые сроки оказать содействие украинскому моряку, который попал в затруднительную ситуацию за пределами Украины.

Сегодня в Национальном университете «Одесская морская академия» праздник – день рождения альма-матер десятков тысяч украинских моряков.

On June 5 and 6, 2019, the VII International Forum on Seafarer’s Education, Training and Crewing (ETC-2019) was held at the Passenger Terminal of the Odessa Sea Port. This time the event was dedicated to the celebration of the 75th Anniversary of the National University ‘Odessa Maritime Academy’.

Как обезопасить себя во время рейса: моряки и курсанты получили уникальную возможность пообщаться на эту тему с единственным в Украине инспектором ITF Натальей Ефрименко.

В рамках ЕТС-2019 состоялся круглый стол на тему «Криминализация моряков».

Сегодня в рамках ЕТС-2019 ITF инспектор Кристиан Рус (Порт Зебрюгге, Бельгия) провел семинар для моряков и курсантов касательно трудовых прав молодых транспортников.

Norwegian shipowners discussed employment opportunities for Ukrainian seafarers on board their ships.

On june 4, the MTWTU invited the foreign guests –the participants of the Europe-Asia Maritime Summit 2019 – to pay a visit to the Kherson State Maritime Academy and to explore the educational and training capacity of this educational institution.

Сегодня, 4 июня, в конференц-зале отеля «Бристоль» прошел семинар компании Anglo-Eastern Ukraine.

The second Europe-Asia Maritime Summit was held on June 3, 2019 in Odessa, and was one of the most crucial events for Ukrainian maritime industry.

Министерство инфраструктуры в рамках проведения реформы Государственной службы морского и речного транспорта Украины запустило государственное предприятие «Морречсервис». Сегодня в Одессе открылся первый центр обслуживания моряков.

Как сообщили ПРМТУ в департаменте консульской службы МИД Украины, 28 мая 2019 года в Посольстве Украины в Египте состоялась встреча украинского посла Евгения Микитенко с капитаном судна SEA SHARK – гражданином Украины Виталием Нестеренко.

The International Transport Workers’ Federation (ITF) have heard claims that seafarers on board Blumenthal’s “LITA” are being forced to collect rain water with tarpaulins for drinking water after the ship ran out of potable water.