To all Maritime Transport Section

Европейская федерация транспортников (ETF) представила вниманию всех членских организаций Морской транспортной секции ETF документы и актуальную информацию о ситуации в контексте пандемии COVID-19 и ее влияния на моряков:

- Циркуляр Международной морской организации (IMO) по вопросам коронавируса – руководство по продлению сертификации моряков (https://mcusercontent.com/…/IMO_guidance_on_seafarers_certi…).

- Письмо INMARSAT касательно создания отдельного механизма перемещения моряков (https://mcusercontent.com/…/Inmarsat_reply_to_ISWAN_letter.…).

ETF совместно с Ассоциацией судовладельцев Европейского сообщества обратились к Европейской комиссии по поводу следующих вопросов:
- Освободить суда от запрета на экспорт медикаментов и средств индивидуальной защиты. Как результат Комиссия подтвердила, что «для экспорта средств индивидуальной защиты для поставок на судно не требуется разрешение на экспорт, определенное в положении (ЕС) 2020/402».
- Продление Сертификатов санитарного контроля судов.
- Включение в категорию «путешественников, выполняющих ключевую функцию», не только моряков, работающих на грузовых судах, но и всех, кто выполняет ключевую функцию или чье участие необходимо в осуществлении других основных видов судоходной деятельности .
- В данном контексте мы хотели бы поделиться последним сообщением Комиссии о внедрении "Зеленых коридоров” (https://mcusercontent.com/…/2020_03_23_communication_green_…) в соответствии с Рекомендациями по мерам пограничного контроля для защиты здоровья и обеспечения доступности товаров и основных услуг.

- Оказание медицинской помощи морякам в портах ЕС.

More news with tag #Seamen

Продовження дії посвідчення судноводія на ЄВВШ

«Дію посвідчення судноводія торговельного судна, яке допущено до плавання судноплавними річковими Європейськими внутрішніми водними шляхами можна продовжити» — про що повідомив голова Адміністрації судноплавства Микола Кравчук.

Нові «зручні прапори»: Домініка, Гамбія, Ніуе

ITF додала три нові прапори — Домініка, Гамбія та Ніуе — до свого багаторічного відкритого реєстру «зручних прапорів».

Ukrainian Seafarers Working under the Danish Flag: From Signing the Collective Agreement to Renewing Cooperation Terms

Two years ago, the Marine Transport Workers’ Trade Union of Ukraine (MTWTU) and Danish Shipping signed a historic collective agreement that, for the first time, extended to Ukrainian officers and ratings working on vessels of the Danish International Ship Register (DIS).

THE BLACK SEA OF SHAME: HOW SUBSTANDARD SHIPPING TURNS SEAFARERS INTO HOSTAGES OF FLOATING COFFINS

On 12 October 2025, the Cameroon-flagged cargo ship EILEEN sank in the Black Sea near Bulgaria. Ten seafarers were rescued hours before the ship finally sank 140 nautical miles off Varna.

Thank you for contacting us!