Экипаж лайнера Diamond Princess отправляется домой

Как сообщает Международная федерация транспортников (ITF), 70 членов экипажа круизного лайнера Diamond Princess заразились COVID-19 и были доставлены в медицинские учреждения Японии. Остальные члены экипажа, большинство среди которых – граждане Филиппин и Индонезии, но есть и украинцы, готовятся отправиться домой.

Судно покрыто коллективным договором итальянского профсоюза моряков FIT-CISL – членской организации ITF, и благодаря совместным усилиям ITF и FIT-CISL утром 21 февраля было получено разрешение от Princess Cruises и правительства Японии репатриировать 1004 здоровых членов экипажа. Такой шаг был предпринят после появления опасений насчет того, что замкнутое пространство на судне способствует увеличению количества зараженных на судне.

Детали, касающиеся процедур репатриации, а также карантинных требований для экипажа, который решил остаться на судне, будут известны позже. Минимальное укомплектование судна экипажем будет осуществлено за счет моряков, добровольно согласившихся заменить действующий экипаж.

«Команда моряков-добровольцев уже готова подняться на борт, - прокомментировал Франческо ди Фиоре, ITF-координатор в Италии, - новый капитан уже ожидает дальнейших инструкций в отеле в Йокогаме».

«Было неправильно настаивать на том, чтобы весь экипаж судна оставался на борту, когда необходимо было лишь минимальное количество членов экипажа, - сказал ди Фиоре, - однако, судовая команда сохраняла спокойствие и мы гордимся тем, что они оставались на борту, продолжали выполнять свои обязанности и были частью этой истории».

Генеральный секретарь ITF Стив Коттон на прошлой неделе направил министру иностранных дел Японии письмо от имени членских профсоюзов с призывом репатриировать экипаж, поскольку все большему числу пассажиров было разрешено покинуть судно.

Напомним, что ПРМТУ постоянно находился на связи с Департаментом консульской службы МИД Украины, с Консулом Украины в Японии, а также главным офисом ITF и другими ее членскими организациями с целью обеспечения всесторонней информационной поддержки наших граждан.

More news with tag #Seamen

Продовження дії посвідчення судноводія на ЄВВШ

«Дію посвідчення судноводія торговельного судна, яке допущено до плавання судноплавними річковими Європейськими внутрішніми водними шляхами можна продовжити» — про що повідомив голова Адміністрації судноплавства Микола Кравчук.

Нові «зручні прапори»: Домініка, Гамбія, Ніуе

ITF додала три нові прапори — Домініка, Гамбія та Ніуе — до свого багаторічного відкритого реєстру «зручних прапорів».

Ukrainian Seafarers Working under the Danish Flag: From Signing the Collective Agreement to Renewing Cooperation Terms

Two years ago, the Marine Transport Workers’ Trade Union of Ukraine (MTWTU) and Danish Shipping signed a historic collective agreement that, for the first time, extended to Ukrainian officers and ratings working on vessels of the Danish International Ship Register (DIS).

THE BLACK SEA OF SHAME: HOW SUBSTANDARD SHIPPING TURNS SEAFARERS INTO HOSTAGES OF FLOATING COFFINS

On 12 October 2025, the Cameroon-flagged cargo ship EILEEN sank in the Black Sea near Bulgaria. Ten seafarers were rescued hours before the ship finally sank 140 nautical miles off Varna.

Thank you for contacting us!